Renato Fucini, Pisa – Er Camposanto

Pisa – The Campo Santo – From the book “The Story of Pisa” by Janet Ross and Nelly Erichsen – Illustrade by Nelly Erichsen – London : J.M. Dent & Co, Aldine House, 29 and 30 Bedfod Street Covent Garden, W.C. – 1909

 

NERI.

Che ‘r Camposanto è bello e ‘un c’è l’eguale,
Anco fora di ‘vi , tutti lo sanno :
E, a dilla a te, nun trovo fatto male
Di rispettallo tanto ‘ome fanno.
Ma quer che nun mi va, mondo urinale,
È di vede’ che ‘un passa liscio un anno,
Senza che quarche ghigna di majale,
Poiché avrà un bèr soprabito di panno,
Nun lo sotterrin lì …

SERAFINO.

Neri , hai ragione ;
Ma ‘n questo mondo olmai ci vor pazienza:
Povero vorse di’ sempre ‘oglione.
Cosa ‘mpolta studia’ ‘n della Sapienza?
Celca d’ arrabatta’  quarche miglione
E poi se crepi : « È molta su’ Eccellenza ! »

Firenze, 1870.

 

 

( Renato Fucini, Er Camposanto di Pisa, sonetto tratto da “Cento Sonetti in vernacolo pisano di Neri Tanfucio”, 1872 )

 

Pisa – Camposanto Monumentale – Interno

 

Pisa – Camposanto Monumentale

 

Pisa – The Tabernacle over the Entrance to the Campo Santo – From the book “The Story of Pisa” by Janet Ross and Nelly Erichsen – Illustrade by Nelly Erichsen – London : J.M. Dent & Co, Aldine House, 29 and 30 Bedfod Street Covent Garden, W.C. – 1909

Pubblicità